StoryEditorOCM
Hrvatska i svijetDUBROVAČKI GLAZBENIK ISELJENIK DUBRAVKO BAUTOVIĆ ODMARA U LAPADU

Grad nam je postao sarkofag za umirovljenike. Ubili smo živu glazbu, a u Švedskoj se sve ori od pjesme i plesa

Piše Gabrijela Bijelić
23. siječnja 2022. - 22:11

Umjetničko ime mu je Lord Bauta. Lord je, znamo svi, britanska plemićka titula, a bauta na švedskom označava gromadu, nešto stvarno ogromno. A kod dubrovačkog glazbenika Dubravka Bautovića, privremenog stanovnika Stockholma, ljubav prema Gradu je neizmjerna, usporediva tek s onom prema klavijaturama i notama općenito. Bautu smo zatekli na odmoru u rodnom Dubrovniku, na zimskom sunčanju ispod Hotela More. Popunjava zalihe vitamina D prije povratka u Švedsku, negdje oko Feste svetog Vlaha. Na Skandinavskom poluotoku osjeća se kao doma, jezik govori tečno, ima švedski pasaporat i uvijek se iznova divi mentalitetu ljudi sa sjevera koji, otkriva nam, nisu hladni ni otuđeni kakve ih zamišljamo:

image
Dubov stari glazbeni sastav
Privatni Arhiv

- Šveđani se disciplinirani, kompjutorizirani, ali se vole i zabavljati, pjevati i 'bugati', što će reći plesati. Imaju specijalizirane sastave za plesnjake, sviraju nešto slično countryu, uz lijepe refrene. Za švedsku glazbu pročulo se tek kad se Abba probila na Euroviziji, a onda i po onom njihovom DJ Aviciiju koji je nesretno umro mlad. Ja sam u Švedsku pošao prije 30 godina iz ljubavi, oženio se i ostao. I danas mi je žao što je ona živa glazba po dubrovačkim taracama izumrla, što je grad u zidinama postao sarkofag za umirovljenike, s urnebesnim cijenama za nikakav program. I ovi novi vlasnici naših hotela skroz su nezainteresirani za glazbu, važno im je samo da su im sobe pune, tako da za bandove na otvorenom, gdje god ima mikrofona i pojačala, nema sreće – mršti se Dubo koji se u švedskoj pečalbi profilirao kao 'one man band' iliti trubadur. No, i u Švedskoj se,priča, primjećuju trendovi koji ne idu u prilog glazbenicima njegovog profila.

- Bilo je lakše dok pubove, pizzerije i lokale nisu pokupovali Turci, Arapi i drugi došljaci s istoka. Ne mislim pri tom ništa loše, Švedska je otvorena zemlja i sve tolerira, no činjenica je da ti novi vlasnici ne razumiju zapadnjačku kulturu, a domaći ugostitelji ne mogu im konkurirati. Dok Šveđani moraju plaćati radnike, kod Arapa rade cijele familije i tako sve preuzimaju – uspoređuje Dubo koji je u pandemiji podijelio sudbinu tisuća kolega i ostao uskraćen za brojne live angažmane. Poslovna neizvjesnost još traje, jedan njegov agent morao je zatvoriti butigu jer su Arapi ukinuli živu svirku, no naš se dubrovački 'mužikant' ne predaje:

- Inače sam klavijaturist, uzor mi je John Lord iz legendarnog Deep Purplea, ali sam se prebacio na gitaru kad sam vidio da je to u Švedskoj traženije. Kad zasvira gitara, svi se odmah probude, obožavaju SAD i Englesku i sve što otamo dolazi. Na repertoaru prevladava rock'n'roll, ljudi plešu i napiju se...brže od nas – smješka se naš sugovornik i priznaje da pritisak epidemioloških mjera nije ni osjetio:

image
U Švedskoj, zemlji koju Dubo hvali i poštuje
Privatni Arhiv

- Gore vam nema ikakvog stožera civilne zaštite, ničeg što ovi naši 'genijalci' smišljaju iz dana u dan, tamo je samo jedan čovjek zadužen da vodi brigu o covidu. Do prije dva mjeseca bili su potpuno otvoreni, a i inače kod njih otpočetka nema zabrana, samo preporuke tipa 'izbjegavajte utakmice, koncerte i veća okupljanja, ne putujte u zemlje koje su tamnocrvene na karti'...sjećam se da su tek jednom, kad nisu bili zadovoljni postotkom procijepljenosti, neko vrijeme zatvarali restorane u 23 sata, no i to je prošlo. Noćni klubovi su redovito radili do 3 ujutro. Sad otkad je zavladao omikron, malo su postrožili, pubove će opet zatvarati u 11 navečer– priča nam Bautović. Pitamo ga kako ide s procijepljenošću, još u rujnu prošle godine više od 76 posto stanovništva primilo je dvije doze...

- Nažalost, puno je starijih u početku pomrlo, zakasnili su ih zaštititi misleći da je jača posrijedi jača gripa, no brzo su se posložili. Počeli su sustavno cijepiti po kvartovima i odredili prioritete po godinama, počevši od 90 i 80 pa naniže. Svakome je dodijeljen datum za cijepljenje, s tim da ste mogli odabrati vrijeme koje vam najviše odgovara. Ako se primjerice odlučiš za 10.30 ujutro, odmah dolaziš na red, nema gužvi ni čekanja kao u nas. Dok se cijepilo u Studentskom domu, vidio sam 200 do 300 ljudi kako stoje u fili, užas – primjećuje Dubo razlike u organizaciji cijepljenja.

A što je s turističkim putovanjima, je li i Šveđane u tom pogledu sputala pandemija:

- Prijatelj koji ima putničku agenciju kaže mi da su u ovom periodu samo rijetki rođeni Šveđani letjeli izvan zemlje. Poslušali su preporuku da ostanu doma i turistički obiđu švedske otoke, domaća ljetovališta... Doseljenici iz bivše Jugoslavije koji imaju državljanstvo putovali su češće u matične zemlje, a kako će biti ovoga ljeta, vidjet ćemo, ovisno kako će se razvijati pandemija – zaključuje dubrovački glazbenik na privremenom radu u Stockholmu, razočaran prvim rezultatima popisa stanovništva 2021.:

-Eto, sveli smo se na broj stanovnika koliko ih ima Berlin. Umjesto da smo uredili život da nam bude k'o u Luxembourgu, da k nama dolaze živjeti, mi smo sve učinili da rastjeramo naše mlade. To može samo idiotski narod – negodovao je Dubo Bautović.

Vlada osigurala vaučere

Dok naši vladajući tek razmišljaju kako ublažiti udar kućne budžete od skorog poskupljenja struje u travnju, švedska Vlada je već pronašla rješenje kroz posebne vaučere za kućanstva:
- Brat mi je rekao da će država dotacijama pomoći da Šveđanima računi budu niži. A oni su stvarno prisiljeni trošiti puno električne energije, zimi je oblačno, sniježi i tamno je pa im danju treba i puno topline i puno svjetlosti – ističe Dubo. Dodaje kako Švedskom godinama vladaju socijaldemokrati za koje tradicionalno glasa sjever, dok su na jugu najjači nacionalisti modernog tipa.

Plaće i najamnine

U Švedskoj slabo plaćeni poslovi naprosto ne postoje. Najniža plaća nekog nekvalificiranog radnika u prijevodu iznosi 12 tisuća kuna, što se smatra mizerijom. Prosječna plaća je 25 do 30 tisuća kuna, dok liječnici i piloti mjesečno mogu zaraditi i stotinjak tisuća kuna, otkriva nam Bautović. Život u Švedskoj, međutim, nije jeftin, treba vam barem tisuću eura samo za pokriti mjesečne režije i karte za metro. Dubo živi u samom sjedištu Stockholma, a samo za najam stana od 60 kvadrata treba izdvojiti 6500 kruna ili nekih 5800 kuna. Automobili su tamo – nužno zlo:
- Auto ti se uopće ne isplati ako živim i radiš u gradu, jedino ako si u pregrađu, onda vrijedi, ali ni tad ga ne kupiš, kao kod nas, da se u njemu pokazuješ, nego iz potrebe – govori nam Dubo.

‘Kastelani‘ u SSSR-u

Neki Dubravka poznaju kao Bauta, neki kao Braca, a neki i jedno i drugo, s tim da je mnogim sugrađanima znan i kao član u Gradu nekoć jako popularnog dubrovačkog benda ‘Kastelani’. Bautović je s petero kolega iz banda svirao skoro svaku noć, a okupili bi na koncertima i do 2 tisuće ljudi. Čak su putovali i na turneje u Rusiju, kao jedni od rijetkih jugoslavenskih glazbenika koji su nastupali po bivšem SSSR-u.
Bauta je ostao zapamćen i kao veliki ljubitelj žena, što je išlo pod ruku s popularnošću. Dubrovački glazbenik nikad nije tajio svoje brojne ljubavne veze, kao ni sklonost pop i rock izričaju. Svirao je on i lagane pjesme za ples s djevojkama i ženama. Upitan jednom za usporedbu Dubrovkinja i Šveđanki, primijetio je da su potonje mnogo slobodnije kod upoznavanja suprotnog spola. Kod nas se, rekao je, sredina tradicionalna i sputana pa je tako i u muško-ženskim odnosima.

12. studeni 2024 21:49