Županijsko državno odvjetništvo u Dubrovniku je 22. kolovoza 2023., nakon provedene istrage, podiglo pred nadležnim sudom optužnicu protiv dvojice hrvatskih državljana (1984. i 1980.) zbog počinjenih kaznenih djela: jedno kazneno djelo zlouporabe povjerenja u gospodarskom poslovanju iz čl. 246. st. 1. i st. 2. Kaznenog zakona, jedno produljeno kazneno djelo utaje poreza ili carine iz čl. 256. st. 3. u vezi st. 1. i u svezi čl. 52. KZ-a, jedno produljeno kazneno djelo neisplate plaća iz čl. 132. st. 1. u svezi čl. 52. KZ-a, te protiv prvookrivljenog hrvatskog državljanina (1984.) zbog počinjenog produljenog kaznenog djela povrede prava iz socijalnog osiguranja iz čl. 134. u svezi čl. 52. KZ-a i kaznenog djela povrede obveze vođenja trgovačkih i poslovnih knjiga iz čl. 248. KZ-a.
Okrivljenike se tereti da nisu u poslovanju jednog trovačkog društva, u kojem su faktički odgovorne osobe, prikazali u poslovnim knjigama trgovačkog društva cjelokupni promet i prihod iz prodaja turističkih usluga tijekom 2017. i 2018. godine na širem području grada Dubrovnika, kao i da su od tako neiskazanog prihoda (2.240.665,75 kuna) tijekom dviju turističkih sezona, iznos od 1.792.532,60 kuna neosnovano zadržali za sebe, a iznos od 448.133,15 kuna su isplatili zaposlenicima kao proviziju za prodane usluge.
Okrivljenicima se stavlja na teret da je iz tako neprikazanog prometa i prihoda od prodanih turističkih usluga te isplata provizija u gotovini bez evidentiranja kao dio primanja zaposlenika; što sve nisu sadržavale ni prijave nadležnom poreznom tijelu; ostao neobračunat i neplaćen porez na dodanu vrijednost na prodane usluge, porez na dobit te porez na dohodak i prirez u ukupnom iznosu od 791.593,37 kuna, na štetu državnog proračuna i proračuna jedinice lokalne samouprave.
Na teret im se stavlja i da su neprijavljivanjem u gotovom novcu isplaćenih provizija, u postotku od dvadeset posto cijene prodane usluge, kao primanja za ukupno dvadeset i troje zaposlenika trgovačkog društva, ostali neobračunati i neplaćeni doprinosi za 2017. i 2018. godinu, ukupni iznos od 343.129,36 kuna za mirovinsko i zdravstveno osiguranje te za zapošljavanje i za slučaj ozljeda.
Prvookrivljeniku (1984.) se stavlja na teret nepravovremeno prijavljivanje zaposlenika nadležnom zavodu za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, kako je to zakonom propisano, zbog čega zaposlenici, tijekom rada u kojem nisu bili prijavljeni, nisu imali status osiguranika i druga prava obvezno osiguranih osoba iz socijalnog i mirovinskog osiguranja, kao i da je time što nije unio sve navedene podatke o prometu i prihodima trgovačkog društva u poslovne knjige, a koje je po zakonu obvezan voditi, vodio na način da je bila otežana preglednost poslovanja.
Obojica okrivljenika se u ovom postupku brane sa slobode.