U riječi "slatina" najprije se nazire "sol", kažu jezikoslovci. Uvećanica slatina tako može biti "izvor slane ili kisele vode, takva kupka, no i iskrčena zemlja s rijetkom šumom, tlo na kojem se nakuplja voda, pa onda i močvarno tlo, kaljuža".
Toponim Slatina i čest je, i star, datira još od 13. stoljeća! No, sve to ponekad ipak nije dovoljno da bi stanovnici bili upoznati sa značenjem toponima, što smo došli sondirati i u jedinu splitsku općinu na – otoku, točnije na Čiovu.
– Ne znan šta je "Slatine", ali znam da je tu Gospa od Prizidice, koja je davnih dana doplivala iz Grčke i uvatila se za škrapu; zna se pet prsti tamo di se Gospa uvatila. Nedavno se po katoličkom kalendaru častilo Ime Marijino – priopćava nam Tonka Balić, rođena Ljubica, i – rođena Slat...