Osim Armanijeve, dubrovački akvatorij krasi još jedna jahta - 'Petara', vlasnika Bernia Ecclestona, nazvana prema imenima njegovih kćeri Petre i Tamare. I dok Armani šeće Stradunom u potrazi za inspiracijom za nove kreacije, Bernie liječi ljubavne jade. Naime, ovo mu je prvi put da krstari našom obalom bez dugogodišnje supruge Slavice, od koje se nedavno rastavio.